インスピレーションの源

Source of inspiration: Our Village

April 29, 2016  photo by Fuku
April 29, 2016  photo by Fuku

Castle Magic Studioの作品と音楽のインスピレーションの源、奈良県橿原市観音寺町。一面のレンゲ畑。土が呼吸しているのを毎日感じます。こどものころアイルランドの民話を読んで、妖精のお話が遠い国の話とは思えなかったです。実際に不思議な話をおじいちゃんに聞かされました。少し怖い、どこか滑稽な。木霊、魑魅(こだま、すだま)の世界。

 

上の写真ように、田んぼにレンゲを植えるのはレンゲの根っこがチッソを溜める性質があり、天然の肥料となるからです。化学肥料の使用をできるだけ抑えて、または全く使わずにお米をつくる知恵です。レンゲ畑のなかには、アルビノの白いレンゲが咲くことがあり、子どものころ白レンゲをみんなで探したものです。

 

土とともに生きられることは本当に幸せなことです。土が呼吸している限り、私たちはそこから今日の糧を頂けます。

 

This is a photo of Kannonjicho, Kashihara, Nara prefecture, Japan. Fuku Ikeda's works and music are inspired by the village. It is full of colors and light. We are proud of the scenery of the village. We have been growing rice plants here for as long as about 2300 years. That is indicated by underground remains related to ancient agriculture discovered in the area.

 

In spring, the rice fields are covered with crimson flowers of rengue-sou, or Chinese milk vetch which has roots containing nitrogen, a substance of fertilizer. Farmers plant them to reduce the use of chemical fertilizer.

 

April 29, 2016  photo by Fuku
April 29, 2016  photo by Fuku

橿原市観音寺町から葛城山を望む。葛城山は能の演目「葛城」や「土蜘蛛」の舞台として有名。観音寺町一帯は縄文時代の遺跡が眠っています。弥生時代の水稲栽培初期のころから稲を育んできた土地です。今日、私も今年の稲の種を苗代(なわしろ)にしてきました。無事の発芽を空や風や土の神様にお祈りします。(April 29, 2016 )

 

 

We are also proud of the view of Mt.Katsuragi from our village. Mt.Katsuragi is famous for  some legends featured in Noh, classical Japanese musical drama since the 14th century. For example,  'Katsuragi' and 'Tsuchigumo' are popular.

 

We finished planting rice seeds today. We prayed to deities of the sky, the wind and earth for all rice plants in our village.(April 29, 2016 )

 



このホームページはJimdoで作成されました

Jimdoなら誰でも簡単にホームページを作成できます。レイアウトを選んだら、あとはクリック&タイプでコンテンツを追加するだけ。しかも無料!
Jimdo jp.jimdo.com であなただけのホームページを作成してください。